gute, guter, gutes
Окончание прилагательного зависит от артикля, рода, числа и падежа: der gute Mann, ein gutes Kind, mit einer neuen Tasche.
Разобраться за минуту
Сначала определи артикль: der-слово, ein-слово или артикля нет. От этого зависит сила окончания.
Потом проверь род, число и падеж существительного. Окончание прилагательного не выбирается по переводу.
Если артикль уже показывает грамматику, прилагательному часто хватает -e или -en. Если артикля нет, прилагательное несёт больше информации.
Не просто примеры, а что именно в них надо заметить.
Когда артикль уже показывает род и падеж, прилагательное чаще получает слабое окончание -e или -en.
der gute Mann
der уже показывает мужской Nominativ, поэтому gute.
die neue Tasche
die показывает женский Nominativ/Akkusativ, прилагательное получает -e.
mit dem kleinen Kind
В Dativ после dem обычно -en: kleinen.
Если артикль не показывает род полностью, часть информации уходит в окончание прилагательного.
ein guter Mann
ein не показывает мужской род так явно, поэтому guter.
eine neue Tasche
eine уже показывает женский род, поэтому neue.
ein kleines Kind
Средний род виден на прилагательном: kleines.
Прилагательное берёт на себя больше грамматической информации.
guter Kaffee
Нет артикля, поэтому окончание -er показывает мужской Nominativ.
kaltes Wasser
-es показывает средний род.
mit gutem Brot
mit требует Dativ, поэтому gutem.
После dem, der, einem, einer и во множественном числе прилагательное обычно получает -en.
mit dem neuen Auto
Dativ после dem: neuen.
in einer kleinen Stadt
Dativ женского рода: kleinen.
mit guten Freunden
Без артикля plural Dativ: guten Freunden.
Самые частые места, где правило начинает путаться в реальной фразе.
Окончание зависит не от самого прилагательного, а от всей группы: артикль + род + падеж + число.
После ein прилагательное часто показывает информацию, которую der-артикль уже показал бы сам.
Не так: ein gute Mann
Так: ein guter Mann
Фразы вроде mit dem guten Freund и in einer kleinen Wohnung встречаются постоянно.
Смотри не только на перевод, а на маленькое грамматическое решение внутри фразы.
Ich kaufe einen neuen Computer.
Я покупаю новый компьютер.
kaufen требует Akkusativ; der Computer -> einen Computer, прилагательное получает -en.
Das ist ein gutes Buch.
Это хорошая книга.
ein не показывает средний род полностью, поэтому gutes.
Wir wohnen in einer kleinen Stadt.
Мы живём в маленьком городе.
in отвечает на где? Dativ; einer kleinen Stadt.
Guter Kaffee ist wichtig.
Хороший кофе важен.
Артикля нет, поэтому guter показывает мужской Nominativ.
Это дополнительные примеры рядом с темой. Они помогают увидеть правило в привычных словах и коротких предложениях.
gut
хорошо; хороший
Das finde ich gut.
Я считаю это хорошим.
groß
большой; высокий
Mein Bruder und ich sind gleich groß.
Мы с братом одного роста.
klein
маленький
Eltville ist eine kleine Stadt am Rhein.
Эльтвилль — маленький город на Рейне.
alt
старый, пожилой
Wie alt sind Sie?
Сколько вам лет?
neu
новый
Ich bin der neue Kollege.
Я новый коллега.
schön
красивый, хороший
Schönen Urlaub!
Хорошего отпуска!
wichtig
важный
Dieses Formular ist sehr wichtig.
Эта анкета очень важна.
richtig
правильный, верный
Habe ich das richtig verstanden?
Я правильно понял это?
falsch
неверный; неправильный; ложный
Das ist falsch.
Это неправильно.
teuer
дорогой
Das ist mir zu teuer.
Это для меня слишком дорого.
billig
дешёвый
Die Jacke kostet nur 10 Euro! Die ist aber billig!
Куртка стоит всего 10 евро! Вот это дёшево!
krank
больной
Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen, ich bin krank und liege im Bett.
Сегодня я не могу прийти на работу — я болен и лежу в постели.
Продолжить разбор
