Немецкие существительные: экономика и финансы

die Abbuchung

списание (денег)

die Abgabe

сбор, пошлина

der Abzug

вычет

die Aktie

акция

die Altersvorsorge

пенсионное обеспечение

das Anlagevermögen

основные средства, внеоборотные активы

die Anleiheemission

выпуск облигаций

der Anteil

Доля, часть

das Arbeitslosengeld

пособие по безработице

die Arbeitslosenversicherung

страхование по безработице

die Arbitrage

арбитраж (операция)

die Aufbereitung

обогащение, подготовка

der Aufschwung

подъем, расцвет

die Ausgabe

расход; выпуск, издание; выдача

die Ausgaben

расходы

der Außenhandel

внешняя торговля

die Banknote

банкнота, купюра

das Bargeld

наличные

das Baudarlehen

строительный кредит

der Bedarf

потребность, спрос

die Beitragsanpassung

корректировка взносов

die Beitragsbemessungsgrenze

предел начисления взносов

die Berufsunfähigkeitsversicherung

страхование от потери трудоспособности

der Betrag

сумма (денег)

die Bilanz

баланс, балансовый отчёт

die Börse

фондовая биржа

der Börsenmakler

биржевой маклер

die Brennkammer

камера сгорания

das Bruttoinlandsprodukt

валовой внутренний продукт (ВВП)

das Bruttoinlandsprodukt (BIP)

валовой внутренний продукт (ВВП)

das Bürgergeld

гражданское пособие

der Dauerauftrag

постоянное поручение

die Deckung

Покрытие

die Deckungssumme

страховая сумма

die Deregulierung

дерегулирование

das Derivat

дериватив (производный финансовый инструмент)

die Devisenreserve

валютный резерв

die Disparität

неравенство, диспропорция

der Dispokredit

овердрафт

die Diversifikation

диверсификация

die Dividende

дивиденд

die Dividendenausschüttung

выплата дивидендов

die Doppelbesteuerung

двойное налогообложение

das Eigenkapital

собственный капитал

die Einkommensteuer

подоходный налог

die Einnahme

выручка, доход; приём (лекарства)

die Einnahmen

доходы

das Elterngeld

родительское пособие

die Elternzeit

отпуск по уходу за ребенком

das Embargo

эмбарго

das Emissionsvolumen

объем эмиссии

das Emittentenrisiko

эмитентный риск

der Ertrag

Доход, прибыль

die Erwerbstätigkeit

трудовая деятельность, занятость

die Filiale

филиал, отделение (банка, магазина)

das Finanzamt

налоговая инспекция

die Finanzierung

финансирование

die Finanzkrise

финансовый кризис

die Fiskalkonsolidierung

фискальная консолидация

die Fiskalpolitik

фискальная политика

die Fördertechnik

транспортная техника

die Förderung

поддержка, содействие, субсидия

der Freibetrag

необлагаемая сумма

die Fusion

слияние (компаний)

der Fusionsprozess

процесс слияния

die Garantie

гарантия

die Gebühr

Сбор, пошлина

die Geldanlage

капиталовложение, вложение денег

der Geldbeutel

кошелек

der Geldeingang

поступление денег

die Geldstrafe

штраф

der Generator

генератор

der Gewinn

прибыль

die Globalisierung

глобализация

der Grundbucheintrag

запись в поземельной книге

die Grunderwerbsteuer

налог на приобретение недвижимости

das Guthaben

Кредит, остаток на счете

die Haftpflichtversicherung

страхование гражданской ответственности

die Handelsbilanz

торговый баланс

das Hartz IV

Харц IV (пособие по безработице II)

die Hausratversicherung

страхование домашнего имущества

der Hochofen

доменная печь

die Hypothek

Ипотека

die IBAN

IBAN (международный номер банковского счета)

die Immobilienbewertung

оценка недвижимости

der Indexfonds

индексный фонд

die Inflation

инфляция

die Insolvenz

банкротство, несостоятельность

die Investition

инвестиция, капиталовложение

das Kapital

капитал

die Kapitalerhöhung

увеличение капитала

die Kapitalertragssteuer

налог на доходы от капитала

die Kapitalertragsteuer

налог на доходы от капитала

die Kapitalflucht

отток капитала

der Katasterauszug

выписка из кадастра

die Kfz-Versicherung

автострахование

das Kindergeld

детское пособие

die Konjunktur

экономическая конъюнктура, деловая активность

die Konjunkturbelebung

экономический подъем

die Konjunkturprognose

прогноз конъюнктуры

die Konsolidierung

консолидация, укрепление

das Konto

счёт (банковский)

der Kontostand

состояние счета

die Krankenversicherung

медицинское страхование

die Kreditkarte

кредитная карта

die Kreditwürdigkeit

кредитоспособность

die Krise

кризис

das Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV)

соотношение цены акции к прибыли на акцию (P/E Ratio)

der Kursverlust

потеря курсовой стоимости, убыток по курсу

der Lastenausgleich

уравнивание бремени

die Lastschrift

прямое дебетование

die Leistung

выплата, страховая выплата, пособие

der Leistungsträger

страховщик

der Leitzins

учетная ставка, ключевая ставка

die Lieferkette

цепь поставок

die Liquidität

ликвидность

die Logistikkette

логистическая цепь

die Lohnsteuer

подоходный налог с заработной платы

die Mahnung

напоминание об оплате

die Marge

Маржа

der Marktanteil

доля рынка

die Marktliquidität

рыночная ликвидность

die Marktsegmentierung

сегментация рынка

die Markttransparenz

прозрачность рынка

die Münze

монета

der Mutterschutz

охрана материнства

das Onlinebanking

онлайн-банкинг

die Ordergebühr

комиссия за ордер

der Pflegegrad

степень нуждаемости в уходе

die Police

страховой полис

die Preisabsprache

ценовой сговор

die Preiselastizität

эластичность спроса по цене

die Preisstabilität

ценовая стабильность

der Protektionismus

протекционизм

die Raffinerie

нефтеперерабатывающий завод

das Rating

рейтинг

die Rechtsschutzversicherung

страхование правовой защиты

die Rendite

доходность, рентабельность

die Renditeerwartung

ожидаемая доходность

die Rentenanpassung

корректировка пенсии

der Rentenbescheid

уведомление о пенсии

der Renteneintritt

выход на пенсию

die Rentenversicherung

пенсионное страхование

die Rezession

рецессия, экономический спад

die Risikoeinschätzung

оценка рисков

das Risikomanagement

управление рисками

die Rückgewinnung

восстановление, регенерация, возврат

die Rücklage

Резерв, запас

der Schadenersatz

возмещение ущерба

der Schadenfall

страховой случай, случай ущерба

der Schadensfall

страховой случай

die Schadensmeldung

заявление о страховом случае

die Schlacke

шлак

die Schmelze

расплав

der Schmelzpunkt

точка плавления

die Schufa

Шуфа (кредитное бюро)

die Schulden

долги, задолженность

der Schuldendienst

обслуживание долга

die Selbstbeteiligung

франшиза, собственное участие

das Soll

Дебет

die Sonderzahlung

Специальная выплата

das Sozialamt

социальное ведомство

die Sozialversicherung

социальное страхование

das Sparkonto

сберегательный счет

die Spekulationsblase

спекулятивный пузырь

die Spekulationsfrist

срок спекуляции

der Steuerberater

налоговый консультант

der Steuerbescheid

налоговое уведомление

die Steuererklärung

налоговая декларация

der Steuerfreibetrag

необлагаемая сумма

die Steuernummer

налоговый номер

der Steuersatz

Налоговая ставка

die Subvention

субсидия, дотация

die Subventionierung

субсидирование

die Summe

сумма

die Teilkasko

частичное каско

der Terminhandel

срочная торговля, фьючерсная торговля

der Umsatz

оборот, выручка

die Verbindlichkeit

обязательство (финансовое)

die Verhüttung

плавка, выплавка

das Vermögen

состояние, активы, имущество

der Verrentungsfaktor

коэффициент пересчета в ренту

der Versicherungsbeitrag

страховой взнос

der Versicherungsnehmer

страхователь

der Versicherungsschutz

страховая защита

die Volatilität

волатильность, изменчивость

die Vollkasko

полное каско

die Vollkaskoversicherung

полное КАСКО (страхование)

die Währung

валюта

der Währungsrechner

конвертер валют

das Wechselgeld

сдача

der Wechselkurs

обменный курс, валютный курс

die Wertentwicklung

изменение стоимости

das Wertpapier

ценная бумага

die Wertpapierkennnummer (WKN)

идентификационный номер ценной бумаги

die Wertschöpfung

добавленная стоимость

die Wettbewerbsfähigkeit

конкурентоспособность

die Wiederaufbereitung

переработка, регенерация

die Wirtschaft

экономика, хозяйство

der Wirtschaftskreislauf

экономический кругооборот

der Wirtschaftszweig

отрасль экономики

das Wohngeld

жилищное пособие

die Wohnungsübergabe

передача квартиры

die Zahlungsbilanz

платежный баланс

der Zins

проценты, процентная ставка

der Zollfreihandel

беспошлинная торговля

der Zuschlag

доплата, наценка