Немецкие глаголы уровня B2

abbauen

снижать; сокращать; добывать (ресурсы)

abrechnen

выставлять счёт; отчитываться о расходах

abriegeln

блокировать, оцеплять

abschaffen

упразднять; отменять

abschätzen

оценивать приблизительно, прикидывать

abschreiben

списывать, заниматься плагиатом

absegnen

одобрять, давать согласие

absolvieren

проходить, завершать (курс, стажировку)

abwägen

взвешивать, обдумывать (за и против)

abwerten

девальвировать, обесценивать

adaptieren

адаптировать, приспосабливать

aggregieren

агрегировать, собирать (данные)

aktualisieren

обновлять

akzentuieren

акцентировать

analysieren

анализировать

andeuten

намекать, давать понять

anklagen

обвинять официально, предъявлять обвинение

anlegen

вкладывать (деньги), инвестировать

annähern

приближать, сближать

annehmen

предполагать, допускать

anordnen

распоряжаться, приказывать

anregen

стимулировать, побуждать

antikoagulieren

антикоагулировать

applaudieren

аплодировать

archivieren

архивировать

assimilieren

ассимилировать

auditieren

проводить аудит

aufdecken

раскрывать, разоблачать

auferlegen

налагать (обязанность, запрет)

aufforsten

облесять; проводить лесовосстановление

aufgreifen

Подхватывать, использовать (идею, тему)

aufschütten

насыпать, отсыпать

aufwerten

повышать ценность, улучшать

ausdrücken

выражать

auseinanderbrechen

разваливаться, распадаться

ausgrenzen

исключать, отторгать

auskultieren

аускультировать, прослушивать

ausleben

полностью прожить, реализовать

ausliefern

доставлять, отгружать

auslösen

вызывать, провоцировать

ausprägen

формировать, выражать

ausschütten

выплачивать (дивиденды), распределять

austrocknen

высыхать; иссыхать

auswerten

анализировать, обрабатывать данные или результаты

authentifizieren

аутентифицировать, подтверждать подлинность

automatisieren

автоматизировать

befördern

повышать по службе

begeistern

восхищать, воодушевлять

beglaubigen

заверять, удостоверять

begrünen

озеленять

begünstigen

благоприятствовать, способствовать

belasten

загрязнять; наносить ущерб; нагружать

belegen

записываться на курс, выбирать предмет

bescheinigen

удостоверять, свидетельствовать

beschuldigen

обвинять, возлагать вину

bestärken

укреплять, поощрять

besteuern

облагать налогом

bestücken

оснащать, комплектовать

beurteilen

оценивать, судить

bewahren

сохранять; охранять

bewältigen

справляться (со стрессом, трудностями)

bewässern

орошать, поливать

bewerten

оценивать

bilanzieren

составлять баланс, отражать в отчётности

budgetieren

составлять бюджет

debattieren

дебатировать; обсуждать

debuggen

отлаживать (программу)

deeskalieren

деэскалировать

defibrillieren

дефибриллировать

dekarbonisieren

декарбонизировать

delegieren

делегировать, поручать

demobilisieren

демобилизовать

demonstrieren

демонстрировать; устраивать демонстрацию

deployen

развертывать (программное обеспечение)

deserialisieren

десериализовать

desinfizieren

дезинфицировать

deuten

толковать, интерпретировать

diagnostizieren

диагностировать, ставить диагноз

dialysieren

диализировать

digitalisieren

оцифровывать; переводить в цифровой формат

diplomatisieren

вести дипломатическую деятельность

divergieren

расходиться, отличаться

diversifizieren

диверсифицировать

dokumentieren

документировать, фиксировать

dozieren

читать лекции, преподавать в вузе

düngen

удобрять

durchfallen

провалиться на экзамене, не сдать

durchsetzen

добиваться, отстаивать, осуществлять

einlegen

подавать (жалобу, апелляцию), заявлять протест

einlenken

уступить, поддаться

einreichen

подавать, сдавать (документы)

einschätzen

оценивать, давать оценку

einschränken

ограничивать

einvernehmen

допрашивать, опрашивать (офиц., австр./швейц.)

einweisen

госпитализировать, помещать в больницу

einwirken

воздействовать, влиять

emittieren

выбрасывать; эмитировать

entfalten

раскрывать, развивать

entfremden

отчуждать

entgasen

дегазировать

enthüllen

разоблачать, раскрывать

entladen

разгружать

entlassen

увольнять, отпускать

entmilitarisieren

демилитаризировать

entmythologisieren

демифологизировать

entsalzen

опреснять

entschärfen

обезвреживать, смягчать

entschlüsseln

расшифровывать, разгадывать

entsenden

отправлять, посылать

entwerfen

проектировать, разрабатывать

ergründen

выяснять, исследовать

erhalten

сохранять, поддерживать; получать

erlassen

издавать (закон, указ)

ermöglichen

делать возможным, обеспечивать

erproben

испытывать, проверять на практике

errichten

возводить, строить

erschließen

осваивать, открывать (территорию)

erschüttern

потрясать, сотрясать

erzeugen

производить; вырабатывать

eskalieren

эскалировать, обостряться

eskortieren

эскортировать, сопровождать

exekutieren

исполнять, приводить в исполнение

exmatrikulieren

выписывать(ся) из вуза, снимать с учёта студента

experimentieren

экспериментировать, проводить опыты

explorieren

исследовать, разведывать

exportieren

экспортировать

exstirpieren

экстирпировать, удалять

extensivieren

экстенсифицировать

extrapolieren

экстраполировать

feinjustieren

тонко настраивать

fertigen

изготавливать

festigen

укреплять, закреплять

filtrieren

фильтровать

folgern

делать вывод, заключать

forschen

вести научные исследования, исследовать

freisprechen

оправдывать

fusionieren

сливаться (о компаниях), объединяться

gefährden

угрожать; подвергать опасности

generieren

генерировать

gestalten

оформлять, придавать форму

habilitieren

проходить хабилитацию (высший академический квалификационный процесс)

handeln

торговать, вести торговлю

handhaben

обращаться, применять

herausarbeiten

вырабатывать, выделять

herausfordern

бросать вызов, вызывать

herleiten

выводить, получать (логически)

hinterfragen

подвергать сомнению, осмысливать

hinzukommen

к этому добавляется

hochladen

загружать (в сеть / облако)

immatrikulieren

зачислять(ся) в вуз

impfen

прививать, делать прививку

implementieren

внедрять; реализовывать

implizieren

подразумевать, предполагать

importieren

импортировать

induzieren

индуцировать, вызывать

infizieren

инфицировать, заражать

inszenieren

инсценировать, ставить (спектакль)

intendieren

намереваться, иметь в виду

intensivieren

интенсифицировать, усиливать

interpretieren

интерпретировать, трактовать

intervenieren

вмешиваться

intubieren

интубировать

investieren

инвестировать

iterieren

итерировать, повторять

kalkulieren

рассчитывать, калькулировать

kanalisieren

направлять, канализировать

kandidieren

баллотироваться; выдвигать свою кандидатуру

kapitulieren

капитулировать

kapseln

инкапсулировать, заключать в капсулу

katheterisieren

катетеризировать

kausalisieren

устанавливать причинно-следственные связи

klassifizieren

классифицировать

kodifizieren

кодифицировать

koexistieren

сосуществовать

kommentieren

комментировать

kommissionieren

комплектовать заказы

kompensieren

компенсировать

kompilieren

компилировать (программу)

komponieren

сочинять музыку, компоновать

kompostieren

компостировать

konditionieren

обусловливать, формировать

konfigurieren

настраивать; конфигурировать

konfligieren

конфликтовать

konfrontieren

сталкивать, противостоять

konstituieren

образовывать, составлять

konsultieren

консультироваться, советоваться

kontaminieren

загрязнять; контаминировать

kontextualisieren

контекстуализировать

kontrastieren

контрастировать, сопоставлять

konzilieren

примирять

kooperieren

сотрудничать

koordinieren

координировать, согласовывать

korrelieren

коррелировать, соотноситься

kritisieren

критиковать

kultivieren

культивировать, возделывать

lindern

облегчать, смягчать (боль, симптомы)

liquidieren

ликвидировать

manifestieren

проявлять, воплощать

manipulieren

манипулировать

marginalisieren

маргинализировать

mediieren

выступать посредником

migrieren

мигрировать, переносить

modellieren

моделировать

moderieren

модерировать, вести передачу

modifizieren

модифицировать

monetarisieren

монетизировать

nachahmen

подражать

nachbessern

дорабатывать, исправлять

nachgeben

уступать, сдаваться

nachkommen

выполнять (требования), следовать (правилам)

nachvollziehen

понять, осознать (чьи-то чувства/мотивы)

nachweisen

доказывать, подтверждать документально

neigen

склоняться, иметь тенденцию

neutralisieren

нейтрализовать

objektivieren

объективировать

ökologisieren

экологизировать

optimieren

оптимизировать

palliativ behandeln

проводить паллиативное лечение

palpieren

пальпировать, прощупывать

partizipieren

участвовать

patrouillieren

патрулировать

perkutieren

перкутировать, простукивать

pflastern

мостить, выкладывать брусчаткой

pointieren

Подчеркивать, акцентировать

popularisieren

популяризировать

prägen

формировать, отпечатывать

privatisieren

приватизировать

proben

репетировать

prognostizieren

прогнозировать

programmieren

программировать

projizieren

проецировать

promovieren

получать степень доктора, работать над докторской диссертацией

protestieren

протестовать

protokollieren

протоколировать, записывать

publizieren

публиковать (научные работы)

quantifizieren

количественно определять, квантифицировать

ratifizieren

ратифицировать

rationalisieren

рационализировать

recherchieren

исследовать, вести журналистское расследование

recyceln

перерабатывать (вторично)

referenzieren

ссылаться, реферировать

referieren

делать доклад, излагать содержание

refinanzieren

рефинансировать

reflektieren

размышлять, отражать

reformieren

реформировать

regenerativ wirtschaften

вести регенеративное хозяйство

regenerieren

регенерировать, восстанавливать

regieren

управлять; руководить страной

registrieren

регистрировать, записывать

regulieren

регулировать

rehabilitieren

реабилитировать

rekapitalisieren

рекапитализировать

rekapitulieren

резюмировать, повторять

rekultivieren

рекультивировать

rekurrieren

обращаться (к чему-либо), прибегать (к чему-либо)

renaturieren

восстанавливать в естественное состояние, ренатурализировать

rendern

рендерить, визуализировать (графику)

reponieren

вправлять (вывих, перелом)

resezieren

резецировать, иссекать

restrukturieren

реструктурировать

revitalisieren

возрождать, оживлять

revokieren

отменять, аннулировать

rezensieren

рецензировать, писать отзыв

rezipieren

воспринимать, усваивать

rüsten

оснащать, снаряжать

sanieren

санировать, восстанавливать

scannen

сканировать

schlichten

урегулировать, примирять

schonen

беречь; щадить; охранять

sedieren

седатировать, успокаивать

sensibilisieren

сенсибилизировать, повышать чувствительность

sich amortisieren

окупаться, амортизироваться

sich annähern

приближаться

sich anpassen

приспосабливаться; адаптироваться

sich auflösen

растворяться

sich auseinandersetzen

разбираться; прорабатывать (проблему)

sich auswirken

оказывать воздействие, сказываться

sich behaupten

отстаивать себя; самоутверждаться

sich bewähren

зарекомендовать себя, оправдать себя

sich distanzieren

дистанцироваться; отстраняться

sich engagieren

заниматься общественной деятельностью; вовлекаться

sich entfalten

раскрываться; развиваться (как личность)

sich entziehen

уклоняться, избегать

sich krankmelden

сообщить о болезни работодателю, взять больничный

sich rentieren

окупаться, быть рентабельным

sich spezialisieren

специализироваться

sich verpflichten

обязываться, брать на себя обязательство

sich verschulden

залезать в долги, задолжать

simulieren

симулировать

skalieren

масштабировать

sondieren

зондировать, исследовать

spekulieren

спекулировать

spezifizieren

специфицировать, уточнять

standardisieren

стандартизировать

stapeln

штабелировать, складывать в стопки

stationieren

размещать, дислоцировать

stigmatisieren

стигматизировать

stornieren

аннулировать, отменять

streamen

транслировать онлайн, стримить

subventionieren

субсидировать

synchronisieren

синхронизировать

synthetisieren

синтезировать

tendieren

тяготеть, склоняться

theoretisieren

теоретизировать

therapieren

лечить, проводить терапию

titrieren

титровать

transformieren

трансформировать, преобразовывать

transfundieren

переливать (кровь)

transkribieren

транскрибировать, переписывать

transplantieren

трансплантировать

überarbeiten

перерабатывать, редактировать текст или работу

überbrücken

преодолевать, сглаживать

überdenken

пересматривать, обдумывать заново

überliefern

передавать (из поколения в поколение)

übertragen

транслировать, передавать в эфир

überwachen

контролировать, наблюдать

überwältigen

захватывать (эмоционально), ошеломлять

überwinden

преодолевать

ummanteln

обшивать, обволакивать

umsetzen

реализовывать, осуществлять

umwandeln

преобразовывать; превращать

unterbinden

пресекать, препятствовать

unterdrücken

подавлять (чувства, эмоции)

unterkellern

оборудовать подвалом, строить подвальное помещение

unterschätzen

недооценивать

uraufführen

показывать впервые, давать мировую премьеру

ventilieren

вентилировать, проветривать

verabreichen

вводить, давать (лекарство)

verabschieden

принимать (закон); утверждать

verankern

закреплять, укоренять

veranschaulichen

наглядно демонстрировать, иллюстрировать

veranschlagen

оценивать, предусматривать (расходы)

verarbeiten

переживать; осмысливать (эмоции)

verbreiten

распространять

verbrennen

сжигать

verbrüdern

брататься, сдруживаться

verbürokratisieren

бюрократизировать

verdampfen

испаряться

verdeutlichen

Разъяснять, прояснять, наглядно показывать

verdichten

уплотнять

verdrängen

вытеснять; подавлять (в психологии)

vereinheitlichen

унифицировать, стандартизировать

vererden

превращать в почву, заземлять (в контексте компоста)

verfilmen

экранизировать

verfügen

распоряжаться, приказывать

verhandeln

вести переговоры, договариваться

verharren

оставаться, застревать

verhören

допрашивать

verinnerlichen

усвоить, интериоризировать

verkleiden

облицовывать, обшивать

verladen

погружать, загружать

verleihen

вручать (премию), присуждать

vernetzen

объединять в сеть; связывать

veröffentlichen

публиковать, издавать

verordnen

назначать (лечение, препарат)

verpflichten

обязывать

verschachteln

вкладывать, встраивать (одно в другое)

verschlanken

оптимизировать, упрощать (процессы)

verschlüsseln

шифровать

verschmutzen

загрязнять

verschweigen

умалчивать, скрывать

verstoßen

нарушать (закон, правило)

verteidigen

защищать; отстаивать; (диссертацию) защищать

verweigern

отказывать, отклонять

verzichten

отказываться (от чего-либо)

virtualisieren

виртуализировать

visualisieren

визуализировать

vollziehen

исполнять, осуществлять

voraussetzen

предполагать, требовать (как условие)

Vorkehrungen treffen

принимать меры

vorwerfen

упрекать, обвинять

wahrnehmen

воспринимать; замечать

werben

рекламировать, агитировать

wirtschaften

вести хозяйство, управлять экономически

zerreiben

изнашивать, разрушать (о конфликтах)

zertifizieren

сертифицировать

zertrümmern

разбивать, разрушать

zitieren

цитировать, ссылаться на источник

zusammenraufen

притираться друг к другу, ладить